Salmos 120
New Chinese Version Simplified (CVS) vs NVI
1 我在急难中呼求耶和华， 他就应允我。（本节在《马索拉抄本》包括细字标题）
1 Eu clamo pelo Senhor na minha angústia, e ele me responde.
2 耶和华啊！ 求你救我脱离说谎的嘴唇， 救我脱离诡诈的舌头。
2 Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!
3 诡诈的舌头啊！ 他要给你什么呢？他要加给你什么呢？
3 O que ele lhe dará? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?
4 就是勇士的利箭， 和罗腾木烧的炭火。
4 Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo.
5 我寄居在米设， 住在基达的帐棚中， 有祸了。
5 Ai de mim que vivo como estrangeiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!
6 我和恨恶和平的人， 同住得太久。
6 Tenho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz.
7 我希望有和平， 但我一说话， 他们就要争战。
7 Sou um homem de paz; mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.