Jeremias 45
New Chinese Version Simplified (CVS) vs NVT
1 以下是犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年， 耶利米先知对尼利亚的儿子巴录所说的话（巴录从耶利米口中把这些话写在书卷上）：
1 O profeta Jeremias transmitiu esta mensagem a Baruque, filho de Nerias, no quarto ano do reinado de Jeoaquim, filho de Josias, depois que Baruque escreveu tudo que Jeremias havia ditado:
2 “巴录啊！ 耶和华以色列的 神这样说：
2 “Assim diz o S enhor , o Deus de Israel, a você, Baruque:
3 ‘你曾说： 我有祸了！ 因为耶和华在我的痛苦上加添忧愁。我因唉哼而困乏， 得不着安宁。’”
3 Você disse: ‘Estou cercado de aflições! Será que já não sofri o suficiente? E agora o S enhor acrescentou ainda mais dor! Estou exausto de tanto gemer e não encontro descanso’.
4 耶和华对耶利米说： “你要这样对他说： ‘耶和华这样说： 看哪！ 我所建立的， 我必拆毁； 我所栽种的， 我必拔除。我必这样对待全地。
4 “Baruque, assim diz o S enhor : ‘Destruirei esta nação que edifiquei; arrancarei o que plantei.
5 你要为自己图谋大事吗？不要图谋！ 看哪！ 我必使灾祸降在全人类身上， 但无论你到什么地方去， 我必使你捡回自己的性命。’”这是耶和华的宣告。
5 Você procura grandes coisas para si mesmo? Não faça isso! Trarei calamidade sobre todo este povo; a você, porém, darei sua vida como recompensa aonde quer que vá. Eu, o S enhor , falei!’”.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jeremias 45, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.