2 Crônicas 27
New Chinese Version Simplified (CVS) vs NTLH
1 约坦登基的时候， 是二十五岁； 他在耶路撒冷作王共十六年； 他的母亲名叫耶路沙， 是撒督的女儿。
1 Jotão tinha vinte e cinco anos de idade quando se tornou rei de Judá. Ele governou dezesseis anos em Jerusalém. A sua mãe se chamava Jerusa e era filha de Zadoque.
2 约坦行耶和华看为正的事， 像他父亲乌西雅一切所行的， 只是没有进入耶和华的殿； 但人民还是行败坏的事。
2 Jotão fez aquilo que agrada a Deus, o Senhor , seguindo o exemplo de Uzias, o seu pai; porém ele não cometeu o pecado de queimar incenso no Templo. Mas o povo continuou pecando.
3 约坦建造了耶和华殿的上门； 在俄斐勒的城墙上， 他也有很多建设。
3 Foi Jotão quem construiu o Portão Norte do Templo; ele também fez muitas construções nas muralhas da cidade, no bairro chamado Ofel.
4 他在犹大山地建造城市， 又在树林中建造一些营寨和瞭望楼。
4 Construiu cidades nas montanhas de Judá e fortalezas e torres de vigia nas florestas.
5 约坦和亚扪人的王交战， 战胜了他们； 那一年， 亚扪人就献给他三千四百公斤银子， 一千公吨小麦， 一千公吨大麦； 第二年和第三年， 亚扪人也献给他这个数目。
5 Lutou contra o exército do rei de Amom e o derrotou; aí ele forçou os amonitas a pagarem, todos os anos, durante três anos seguidos, três mil e quatrocentos quilos de prata, mil toneladas de trigo e mil toneladas de cevada .
6 约坦在耶和华他的 神面前坚守正道， 所以日渐强盛。
6 Jotão foi ficando cada vez mais poderoso porque seguia fielmente a vontade do Senhor , seu Deus.
7 约坦其余的事迹， 他的一切战争和作为， 都记在以色列和犹大列王记上。
7 O resto da história de Jotão, as guerras em que tomou parte e as coisas que fez, tudo está escrito na História dos Reis de Israel e de Judá .
8 他登基的时候是二十五岁； 他在耶路撒冷作王共十六年。
8 Ele se tornou rei aos vinte e cinco anos de idade e governou dezesseis anos em Jerusalém.
9 约坦和他的列祖同睡， 埋葬在大卫城里； 他的儿子亚哈斯接续他作王。
9 Ele morreu e foi sepultado na Cidade de Davi , e o seu filho Acaz ficou no lugar dele como rei.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar 2 Crônicas 27, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.