Salmos 54
Chinese Union Version (CUV) vs NVT
1 〔 西 弗 人 來 對 掃 羅 說 、 大 衛 豈 不 是 在 我 們 那 裡 藏 身 麼 ． 那 時 大 衛 作 這 訓 誨 詩 、 交 與 伶 長 、 用 絲 絃 的 樂 器 。 〕 神 阿 、 求 你 以 你 的 名 救 我 、 憑 你 的 大 能 為 我 伸 冤 。
1 Vem com a força do teu nome, ó Deus, e salva-me! Defende-me com teu grande poder.
2 神 阿 、 求 你 聽 我 的 禱 告 、 留 心 聽 我 口 中 的 言 語 。
2 Ouve minha oração, ó Deus; escuta minha súplica.
3 因 為 外 人 起 來 攻 擊 我 、 強 暴 人 尋 索 我 的 命 ． 他 們 眼 中 沒 有 神 。 〔 細 拉 〕
3 Pois desconhecidos me atacam, pessoas violentas tentam me matar; eles não se importam com Deus. Interlúdio
4 神 是 幫 助 我 的 、 是 扶 持 我 命 的 。
4 Deus, porém, é meu auxílio; o Senhor me mantém com vida.
5 他 要 報 應 我 仇 敵 所 行 的 惡 ． 求 你 憑 你 的 誠 實 滅 絕 他 們 。
5 Que as tramas perversas de meus inimigos se voltem contra eles; destrói-os, como prometeste.
6 我 要 把 甘 心 祭 獻 給 你 ． 耶 和 華 阿 、 我 要 稱 讚 你 的 名 ． 這 名 本 為 美 好 。
6 Oferecerei a ti um sacrifício voluntário; louvarei teu nome, ó S porque és bom.
7 他 從 一 切 的 急 難 中 、 把 我 救 出 來 ． 我 的 眼 睛 也 看 見 了 我 仇 敵 遭 報 。
7 Pois me livraste de minhas aflições e me ajudaste a vencer meus inimigos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.