Isaías 12
Chinese Union Version (CUV) vs NVT
1 到 那 日 、 你 必 說 、 耶 和 華 阿 、 我 要 稱 謝 你 ． 因 為 你 雖 然 向 我 發 怒 、 你 的 怒 氣 卻 已 轉 消 、 你 又 安 慰 了 我 。
1 Naquele dia, vocês cantarão: “Eu te louvarei, ó S Estavas irado comigo, mas tua ira passou; agora tu me consolas.
2 看 哪 、 神 是 我 的 拯 救 ． 我 要 倚 靠 他 、 並 不 懼 怕 ． 因 為 主 耶 和 華 是 我 的 力 、 量 、 是 我 的 詩 歌 ． 他 也 成 了 我 的 拯 救 。
2 Vejam, Deus veio me salvar; confiarei nele e não terei medo. O S ele me deu vitória!”.
3 所 以 你 們 必 從 救 恩 的 泉 源 歡 然 取 水 。
3 Com alegria vocês beberão das fontes da salvação.
4 在 那 日 、 你 們 要 說 、 當 稱 謝 耶 和 華 、 求 告 他 的 名 、 將 他 所 行 的 傳 揚 在 萬 民 中 、 題 說 他 的 名 已 被 尊 崇 。
4 Naquele dia, cantarão: “Deem graças ao S Contem aos povos o que ele fez, anunciem que seu nome é magnífico.
5 你 們 要 向 耶 和 華 唱 歌 ． 因 他 所 行 的 甚 是 美 好 ． 但 願 這 事 普 傳 天 下 。
5 Cantem ao S enhor , pois ele tem feito maravilhas; tornem seu louvor conhecido em todo o mundo.
6 錫 安 的 居 民 哪 、 當 揚 聲 歡 呼 ． 因 為 在 你 們 中 間 的 以 色 列 聖 者 、 乃 為 至 大 。
6 Todos os habitantes de Sião celebrem em alta voz, pois grande é o Santo de Israel que vive em seu meio”.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Isaías 12, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.