Salmos 75
Chinese Union Version Simplified (CUV-S) vs NTLH
1 （ 亚 萨 的 诗 歌 ， 交 与 伶 长 。 调 用 休 要 毁 坏 。 ） 神 啊 ， 我 们 称 谢 你 ， 我 们 称 谢 你 ！ 因 为 你 的 名 相 近 ， 人 都 述 说 你 奇 妙 的 作 为 。
1 Nós te damos graças, ó Deus, nós damos graças. Anunciamos a tua grandeza e contamos as coisas maravilhosas que tens feito.
2 我 到 了 所 定 的 日 期 ， 必 按 正 直 施 行 审 判 。
2 Deus diz: “Eu marquei um tempo certo para o julgamento e julgarei com justiça.
3 地 和 其 上 的 居 民 都 消 化 了 ； 我 曾 立 了 地 的 柱 子 。 （ 细 拉 ）
3 Ainda que a terra trema, e todos os seus moradores estremeçam, eu manterei firmes as suas bases.
4 我 对 狂 傲 人 说 ： 不 要 行 事 狂 傲 ！ 对 凶 恶 人 说 ： 不 要 举 角 ！
4 Digo aos maus que não contem grandezas, que não sejam orgulhosos;
5 不 要 把 你 们 的 角 高 举 ； 不 要 挺 着 颈 项 说 话 。
5 digo que parem de se gabar do seu poder e de falar com arrogância.”
6 因 为 高 举 非 从 东 ， 非 从 西 ， 也 非 从 南 而 来 。
6 Pois o julgamento não vem do Leste, nem do Oeste, nem do Norte, nem do Sul.
7 唯 冇 神 断 定 ； 他 使 这 人 降 卑 ， 使 那 人 升 高 。
7 É Deus quem julga; é ele quem declara que uns são culpados e que outros são inocentes.
8 耶 和 华 手 里 冇 杯 ， 其 中 的 酒 起 沫 ， 杯 内 满 了 搀 杂 的 酒 ； 他 倒 出 来 ， 地 上 的 恶 人 必 都 喝 这 酒 的 渣 滓 ， 而 且 喝 尽 。
8 O Senhor Deus tem na sua mão uma taça cheia do vinho forte da sua Ele serve o vinho, e todos os maus o bebem, bebem até a última gota.
9 但 我 要 宣 扬 ， 直 到 永 远 ！ 我 要 歌 颂 雅 各 的 神 ！
9 Porém eu sempre falarei a respeito do Deus de Jacó e lhe cantarei louvores.
10 恶 人 一 切 的 角 ， 我 要 砍 断 ； 唯 冇 义 人 的 角 必 被 高 举 。
10 Ele quebrará o poder dos maus; mas o poder dos que obedecem a Deus crescerá.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 75, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.