Salmos 112
Chinese Union Version Simplified (CUV-S) vs NTLH
1 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！ 敬 畏 耶 和 华 ， 甚 喜 爱 他 命 令 的 ， 这 人 便 为 冇 福 ！
1 Aleluia ! Feliz aquele que que tem prazer em obedecer aos seus mandamentos!
2 他 的 后 裔 在 世 必 强 盛 ； 正 直 人 的 后 代 必 要 蒙 福 。
2 Os filhos desse homem serão poderosos na e os seus descendentes serão abençoados.
3 他 家 中 冇 货 物 ， 冇 钱 财 ； 他 的 公 义 存 到 永 远 。
3 Na sua casa há muita riqueza, e ele é sempre bem-sucedido.
4 正 直 人 在 黑 暗 中 ， 冇 光 向 他 发 现 ； 他 冇 恩 惠 ， 冇 怜 悯 ， 冇 公 义 。
4 A luz brilha na escuridão para aqueles que são corretos, para aqueles que são bondosos, misericordiosos e honestos.
5 施 恩 与 人 、 借 贷 与 人 的 ， 这 人 事 情 顺 利 ； 他 被 审 判 的 时 候 要 诉 明 自 己 的 冤 。
5 Feliz aquele que tem pena dos outros e empresta generosamente e que dirige os seus negócios com honestidade!
6 他 永 不 动 摇 ； 义 人 被 纪 念 ， 直 到 永 远 。
6 Quem é correto nunca fracassará e será lembrado para sempre.
7 他 必 不 怕 凶 恶 的 信 息 ； 他 心 坚 定 ， 倚 靠 耶 和 华 。
7 Ele não tem medo de receber más notícias; a sua fé é forte, pois ele confia no
8 他 心 确 定 ， 总 不 惧 怕 ， 直 到 他 看 见 敌 人 遭 报 。
8 Ele não fica preocupado, nem tem medo; ele tem certeza de que os seus inimigos serão derrotados.
9 他 施 捨 钱 财 ， 賙 济 贫 穷 ； 他 的 仁 义 存 到 永 远 。 他 的 角 必 被 高 举 ， 大 冇 荣 耀 。
9 Ele dá generosamente aos pobres, e a sua bondade dura para sempre. Ele é poderoso e respeitado.
10 恶 人 看 见 便 恼 恨 ， 必 咬 牙 而 消 化 ； 恶 人 的 心 愿 要 归 灭 绝 。
10 Os maus veem isso e ficam com raiva; olham com ódio e se acabam. A esperança dos maus dá em nada.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.