Salmos 120

Bab-Dummad-Garda-Islidikid (CUK) vs ARA

Sair da comparação
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 Bab-Jehováʼse an surbinsa-itogedgi gochad,
1 Na minha angústia, clamo ao Senhor , e ele me ouve.
2 Bab-Jehová, dule-gakansilimargi be an-ollorsae,
2 Senhor , livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.
3 Dule-yardakmalad, ¡be dule-wilesmar!
3 Que te será dado ou que te será acrescentado, ó língua enganadora?
4 Bila-onomalad-e-sigu-swiswidikid-ginnitibi-aramakmaidi,
4 Setas agudas do valente e brasas vivas de zimbro.
5 ¡Andi, duledar-wiles! Andi dule-ibmar-wissurmalad-abargi gudiid.
5 Ai de mim, que peregrino em Meseque e habito nas tendas de Quedar.
6 Dule-neg-bogidikid-abesurmalad-abargi
6 Já há tempo demais que habito com os que odeiam a paz.
7 Andi, dule-belagwadaedid.
7 Sou pela paz; quando, porém, eu falo, eles teimam pela guerra.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.