Hebreus 1

Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ (CUCNT) vs AAI

AAI TUR GEWASIN O BAIBASIT BOUBUN

¹ Quie¹ jm² ma³ya⁴jo³⁴ a⁴hleh⁴ Jon⁴dai¹ i²con²³ jmai³sie²³ˉ¹ con⁴juah⁴ a³sain² quian¹i³ hlion⁴ nie⁴³ jian³ hlion⁴ nai² liah⁴.

¹ Marasika, God i mar maumurih maiyow naatu ef tata’ane dinab oro’orot wanawanahimaim ata a’agir hitenya’ih.

² I² jm² ta⁵i²a⁴toh⁴ la³ ne⁵, a⁴hleh⁴³i³ jnia¹ con⁴juah⁴ A³jon⁴³i³, a³hain⁴ a³a⁴hen⁴³i³ a³li⁴quieh¹ la⁴jeg³⁴, jian³ con⁴juah⁴ hei⁴i³ a⁴júan⁴i³ la⁴jeg³⁴ i⁴sia³.

² Baise boun iti yomanin it ata veya’amaim, God ana tur etei i Natun sawar etei bai’ukwarin isan rurubin i wanawananamaim na tit eo tanonowar. Naatu i Natun wanawananamaim mar tafaram wanawanan sawar etei God imataren.

³ Jian³ quian³i³ joh¹ quieh¹ Jon⁴dai¹ hña³ i⁴júanh⁴³i³, jian³ lang⁴³i³ co³nai² jian²³i³ Jon⁴dai¹; jian³ hei⁴ pi²³i³ júan³ i⁴liah⁴ma³leg⁴³ jon³ la⁴jeg³⁴ i⁴sia³ m⁵cu³ con⁴juah⁴ ua³pei⁴ i⁴quian³ jau²³ quieh¹i³. I² con³ma²ma⁴jlenh³ hei⁴i³ chie³² quian⁴ˉ¹, jon³ a⁴cua⁴i³ hlonh² Jon⁴dai¹ Júanh⁴³ jo³² ta⁵chie³⁴ ñi⁴jeu⁵.

³ Natun biyanamaim marakaw ekukusisiar ana itinin i anababatun God ana fair bonamanamarin tutufin etei ebi’obaiyit. I awan fora’abinamaim, tafaram wanawanan sawar eo himamatar boun hi’in tenan. Naatu sabuw hai bowabow kakafih notawiyen isan bow bisawar ufunamaim, maramaim God ana asukwafune mare, sawar tutufin etei tafahimaim.

⁴ Quie¹ lang⁴³ hei⁴i³ a³júanh⁴³ a⁵hei⁴³i² lia⁴ ángel tionh², jian³ a⁴hyieh³i³ con³ jm³i⁴sain³ i⁴tyein² quein⁴³ la⁴conh⁴a² la⁴jang³⁴ a³hain⁴.

⁴ Imih Natun i tounamatar etei natabirih, na’atube wabin auman God bitin i tounamatar etei wabih natabir.

⁵ Quie¹ i¹conh⁴ sa⁴sagh⁴³ Jon⁴dai¹ ángel tionh² la⁴la³:

⁵ Anayabin God men kafa’imo ana tounamatar ta isan eo,

⁶ Jian³ a⁴juah⁴i³ liah⁴ con³ma²a⁴sain⁴i³ A³jon⁴³ nei² m⁵cu³ la³, a³jan³ hain⁴:

⁶ Baise God Natun ana ain tafaramamaim baiyafarinamih ana veya, iti na’atube eo,

⁷ I² nei² quieh¹ ángel tionh² ne⁵, juah⁴i³:

⁷ Naatu tounamatar isah God iti na’atube eo,

⁸ I² nei² quieh¹ A³jon⁴³i³ ne⁵, juah⁴i³:

⁸ Baise God Natun isan eo,

⁹ Quie¹ ra⁵hnoh³ˉ³ jmah³ i⁴tsei³⁴, jian³ ra⁵hianh³²ˉ³ i⁴hlagh³²;

⁹ Anayabin o i yawas mutufurin kubiyabow, naatu sawar kakafih o i kubifutuwen.

¹⁰ Jian³ a⁴juah⁴i³ liah⁴:

¹⁰ God iban maiye eo,

¹¹ La⁴jeg³⁴ i⁴ne³ si⁵hain⁴, i² hnei³ ne⁵, liah⁴ma³sianh³ jon³pa² hnei³.

¹¹ Iti sawar etei boro hini’en, baise o boro na’atuka inama, ar faifuw tibiririk na’atube boro hiniririk.

¹² jian³ jeh⁴ˉ³ m⁵cu³ la³ liah⁴i² poh²i³ con³ a²hmh³ ma³don⁵,

¹² Biya baibiyon na’atube boro inanu,

¹³ Jian³ i¹conh⁴ sa⁴a⁴juah⁴ Jon⁴dai¹ i²con²³ ángel tionh² liah⁴:

¹³ Naatu God men kafa’imo ana tounamatar ta isan eo,

¹⁴ Quie¹ la⁴jang³⁴ ángel lang⁴³ m⁴tyi⁴ pi²³i³ a³ti²cúa²³ cúa³tag³² i²con²³ Jon⁴dai¹, jian³ a³sain³i³ a³si³ma⁴hon³² la⁴jang³⁴ a³tang³⁴ i⁴lion⁴.

¹⁴ Imih tounamatar i abistan? Tounamatar i wagabur God isan tebowabow naatu God iyafarih ten sabuw iyab God yawas ebit i tibibaisih.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Hebreus 1, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Hebreus 1 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →