Salmos 98

圣经普通话本 (CMN2006) vs NAA

NAA Nova Almeida Atualizada 2017

¹ 要向主唱新歌，因为他行过神迹。

¹ Cantem ao Senhor um cântico novo, porque ele tem feito maravilhas; a sua mão direita e o seu braço santo lhe alcançaram a vitória.

² 把它们昭示于世，

² O Senhor fez notória a sua salvação; manifestou a sua justiça diante dos olhos das nações.

³ 他记念对以色列人不变的爱和信实，

³ Lembrou-se da sua misericórdia e da sua fidelidade para com a casa de Israel; todos os confins da terra viram a salvação do nosso Deus.

⁴ 欢呼吧，

⁴ Celebrem com júbilo ao Senhor , todos os moradores da terra; gritem de alegria, exultem e cantem louvores.

⁵ — ausente —

⁵ Cantem com harpa louvores ao com harpa e voz de canto;

⁶ — ausente —

⁶ com trombetas e ao som de buzinas, exultem diante do que é rei.

⁷ 呼喊吧，大海和其中孕育的万物，

⁷ Ruja o mar e a sua plenitude, o mundo e os que nele habitam.

⁸ 江河啊，你们要澎湃鼓掌，

⁸ Os rios batam palmas, e juntos cantem de júbilo os montes,

⁹ 因为主要来审判世界了！

⁹ na presença do Senhor , porque ele vem julgar a terra; julgará o mundo com justiça e os povos, com retidão.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 98, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.