Salmos 82

圣 经 普通话本 (CMN2006) vs ARA

Sair da comparação
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 上帝主持天庭的聚会,在众神中间宣布审判:
1 Deus assiste na congregação divina; no meio dos deuses, estabelece o seu julgamento.
2 “什么时候你们才能秉公而断?
2 Até quando julgareis injustamente e tomareis partido pela causa dos ímpios?
3 要维护弱者和无父亲的孩子的权利,
3 Fazei justiça ao fraco e ao órfão, procedei retamente para com o aflito e o desamparado.
4 要援救孤苦贫寒的人,使他们免受恶徒的欺凌。”
4 Socorrei o fraco e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.
5 而他们竟那么无知,那么愚昧!
5 Eles nada sabem, nem entendem; vagueiam em trevas; vacilam todos os fundamentos da terra.
6 “我说过:‘你们是神,是至高者的儿子’,
6 Eu disse: sois deuses, sois todos filhos do Altíssimo.
7 然而,你们要象世人一样死去,
7 Todavia, como homens, morrereis e, como qualquer dos príncipes, haveis de sucumbir.
8 上帝啊,求你起来,审判这个世界,因为世上的万国都属于你!
8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois a ti compete a herança de todas as nações.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.