Salmos 54

圣 经 普通话本 (CMN2006) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 西弗人向扫罗报告说∶“大卫就藏在我们中间。”
1 Ó Deus, salva-me pelo teu poder! Livra-me com a tua força.
2 上帝啊,求你施展力量拯救我!
2 Ouve, ó Deus, a minha oração! Escuta as minhas palavras.
3 上帝啊,求你垂听我的祷告,我的话语。
3 Pois homens orgulhosos estão chegando para me atacar, homens violentos querem me matar. Eles não se importam com Deus.
4 外邦的人起来攻击我,强暴的人图谋杀害我,
4 Eu sei que é o Senhor Deus quem me ajuda, sei que é ele quem me defende.
5 看吧!上帝是我的救助者,我的主会保全我的生命。
5 Que Deus faça com que a maldade dos meus inimigos se vire contra eles mesmos! Ele é fiel e por isso os destruirá.
6 愿他惩罚我的仇敌,
6 Ó Senhor Deus, de boa vontade eu te oferecerei e te louvarei porque és bom.
7 主啊!我要欢欢喜喜地向你献祭,我要赞颂你的名,
7 Tu me livraste de todas as minhas aflições, e eu tenho visto a derrota dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.