Salmos 3

圣经普通话本 (CMN2006) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ 主啊，我竟然有这么多仇敌！

¹ Ó Senhor Deus, tenho tantos inimigos! São muitos os que se viram contra mim!

² 人们议论我说：上帝不会拯救我。

² Eles conversam a meu respeito e dizem: “Deus não o ajudará!”

³ 主啊，你是我的荣耀，你护卫着我；

³ Mas tu, ó Senhor , me proteges como um Tu me dás a vitória e renovas a minha coragem.

⁴ 我向主求助，

⁴ Eu chamo o Senhor para me ajudar, e lá do seu ele me responde.

⁵ 我躺下安然入睡，又安然醒来，

⁵ Eu me deito, e durmo tranquilo, e depois acordo porque o

⁶ 纵有千万敌军围困，我无所惧。

⁶ Não tenho medo dos milhares de inimigos que me ameaçam de todos os lados.

⁷ 起来吧，主；

⁷ Vem, ó Senhor ! Salva-me, meu Deus! Tu atacas os meus inimigos; tu humilhas os maus e acabas com o seu poder.

⁸ 胜利属于上帝！

⁸ És tu que dás a vitória. Ó

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.