Salmos 26

圣经普通话本 (CMN2006) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ 主啊，求你鉴察我，

¹ Ó Senhor Deus, declara que estou inocente, pois faço o que é certo e confio inteiramente em ti.

² 主啊，求你鉴察我，考验我，检验我内心深处的情感与思潮。

² Examina-me e põe-me à prova, ó julga os meus desejos e os meus pensamentos,

³ 我从来没有忘记你对我的慈爱，

³ pois o teu amor me guia, e a tua verdade sempre me orienta.

⁴ 我不与无用的人来往，

⁴ Eu não ando na companhia de gente falsa e não vivo com hipócritas.

⁵ 我厌恶与邪恶的人为伍，

⁵ Não me ajunto com os perversos e não ando com os maus.

⁶ 主啊，我洗净双手，

⁶ Ó Senhor Deus, lavo as mãos para mostrar que estou inocente. Ando em volta do teu altar junto com os que te adoram,

⁷ 我高声吟诵颂赞你的诗歌，

⁷ cantando um hino de gratidão e falando das tuas obras maravilhosas.

⁸ 主啊，我喜爱你居住的殿宇，

⁸ Ó Senhor Deus, eu amo a casa onde vives, o lugar onde está presente a tua

⁹ 求你不要把我同罪人一同毁灭，

⁹ Não me destruas junto com os que não querem saber de ti; livra-me do castigo que recebem os assassinos —

¹⁰ 那些人时时行凶，到处受贿作恶。

¹⁰ aqueles que vivem fazendo o mal e que estão sempre prontos para receber

¹¹ 至于我，我是清白的，

¹¹ Eu, porém, faço o que é certo. Tem compaixão de mim e salva-me.

¹² 使我脚踏平地，

¹² Estou livre de todos os perigos; nas reuniões de adoração, eu louvarei a Deus, o

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 26, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.