Salmos 20

圣经普通话本 (CMN2006) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ 愿主在你身处逆境时应答你的求助，

¹ O Senhor te ouça no dia da angústia; o nome do Deus de Jacó te proteja.

² 愿他从他的圣所援助你，

² Envie-te socorro do seu santuário, e te sustenha de Sião.

³ 愿他记念你的一切祭献，

³ Lembre-se de todas as tuas ofertas, e aceite os teus holocaustos.

⁴ 愿他使你心想事成，

⁴ Conceda-te conforme o desejo do teu coração, e cumpra todo o teu desígnio.

⁵ 我们为你的救恩欢呼，以我们上帝的名义高举旗帜，

⁵ Nós nos alegraremos pela tua salvação, e em nome do nosso Deus arvoraremos pendões; satisfaça o Senhor todas as tuas petições.

⁶ 现在我知道，

⁶ Agora sei que o Senhor salva o seu ungido; ele lhe responderá lá do seu santo céu, com a força salvadora da sua destra.

⁷ 有人以战车自傲，

⁷ Uns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós faremos menção do nome do Senhor nosso Deus.

⁸ 他们将伏地不起，

⁸ Uns encurvam-se e caem, mas nós nos erguemos e ficamos de pé.

⁹ 主啊，求你拯救你选立的君王！

⁹ Salva-nos, Senhor; ouça-nos o Rei quando clamarmos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 20, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.