Salmos 1

圣 经 普通话本 (CMN2006) vs ARA

Sair da comparação
CMN2006
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 不听从恶人的计谋，
1 Bem-aventurado o homem que não anda no conselho dos ímpios, não se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.
2 他只仰慕主的律法，
2 Antes, o seu prazer está na lei do Senhor , e na sua lei medita de dia e de noite.
3 他象栽在溪水旁的果树，
3 Ele é como árvore plantada junto a corrente de águas, que, no devido tempo, dá o seu fruto, e cuja folhagem não murcha; e tudo quanto ele faz será bem-sucedido.
4 邪恶的人不是这样，
4 Os ímpios não são assim; são, porém, como a palha que o vento dispersa.
5 当义人起来执行审判的时候，恶人必被定有罪；
5 Por isso, os perversos não prevalecerão no juízo, nem os pecadores, na congregação dos justos.
6 主为义人指引道路，
6 Pois o Senhor conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios perecerá.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 1, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 1 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →