Salmos 15

圣经普通话本 (CMN2006) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ 主啊，谁能寄居在你的圣幕？

¹ Ó Senhor Deus, quem tem o direito de morar no teu Templo? Quem pode viver no teu

² 只有那些生活纯洁，行为正直，言谈真诚的人，

² Só tem esse direito aquele que vive uma vida correta, que faz o que é certo e que é sincero e verdadeiro no que diz.

³ 只有那些不流言伤人，不坑害朋友，不散布谣言的人，

³ Ele não fala mal dos outros, não prejudica os seus amigos e não espalha boatos a respeito dos seus vizinhos.

⁴ 只有那些嫉恶如仇，崇尚正义的人，

⁴ Ele despreza aqueles que o mas trata com respeito os que o Ele cumpre o que promete, mesmo com prejuízo próprio,

⁵ 只有那些不放债谋利，不收贿纳赂陷害无辜的人。

⁵ empresta sem cobrar juros e não aceita para ser testemunha contra pessoas inocentes. Aquele que age assim estará sempre seguro.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.