Salmos 113

圣经普通话本 (CMN2006) vs VC

VC Versão Católica

¹ 要赞美主！

¹ Aleluia. Louvai, ó servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.

² 愿主的名受赞颂，从现在直到永永远远。

² Bendito seja o nome do Senhor, agora e para sempre.

³ 从日出之处到日落之地，

³ Desde o nascer ao pôr-do-sol, seja louvado o nome do Senhor.

⁴ 主高踞万国之上，

⁴ O Senhor é excelso sobre todos os povos, sua glória ultrapassa a altura dos céus.

⁵ 谁能与主－我们的上帝相比？

⁵ Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, que tem seu trono nas alturas,

⁶ 俯首观看诸天和大地；

⁶ e do alto olha o céu e a terra?

⁷ 他救拔贫困无助的人于尘埃和粪土之中，

⁷ Ele levanta do pó o indigente e tira o pobre do monturo,

⁸ 使他们与他子民的王者同坐，

⁸ para, entre os príncipes, fazê-lo sentar, junto dos grandes de seu povo.

⁹ 他使不育的妇女安居家中，成为子女众多的快乐的母亲。

⁹ E a mulher, que, antes, era estéril, ele a faz, em sua casa, mãe feliz de muitos filhos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.