Salmos 112

圣经普通话本 (CMN2006) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ 要赞美主！

¹ Aleluia ! Feliz aquele que que tem prazer em obedecer aos seus mandamentos!

² 他的后代必定强盛，正直人的子孙必定蒙福。

² Os filhos desse homem serão poderosos na e os seus descendentes serão abençoados.

³ 他的家族将广有财富，他的公义将永远长存。

³ Na sua casa há muita riqueza, e ele é sempre bem-sucedido.

⁴ 在黑暗中，光为正直的人照亮；

⁴ A luz brilha na escuridão para aqueles que são corretos, para aqueles que são bondosos, misericordiosos e honestos.

⁵ 慷慨好施的人是有福的，

⁵ Feliz aquele que tem pena dos outros e empresta generosamente e que dirige os seus negócios com honestidade!

⁶ 永不会失败；

⁶ Quem é correto nunca fracassará e será lembrado para sempre.

⁷ 他不会因坏消息而惊惶失措，因为他坚定不移地信赖主，

⁷ Ele não tem medo de receber más notícias; a sua fé é forte, pois ele confia no

⁸ 他不忧不惊，最终必看到仇敌遭受报应。

⁸ Ele não fica preocupado, nem tem medo; ele tem certeza de que os seus inimigos serão derrotados.

⁹ 他广济困苦，仁义常存；

⁹ Ele dá generosamente aos pobres, e a sua bondade dura para sempre. Ele é poderoso e respeitado.

¹⁰ 邪恶之人见而恼怒，

¹⁰ Os maus veem isso e ficam com raiva; olham com ódio e se acabam. A esperança dos maus dá em nada.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.