Jeremias 45

圣 经 普通话本 (CMN2006) vs ACF

Sair da comparação
CMN2006
ACF Almeida Corrigida Fiel
1 犹大王朝约西亚的儿子约雅敬四年，巴录按照耶利米的口述把他的话记在一轴长卷上。以下是先知耶利米对尼利亚的儿子巴录所说的话。
1 A palavra que Jeremias, o profeta, falou a Baruque, filho de Nerias, quando este escrevia, num livro, estas palavras, da boca de Jeremias, no ano quarto de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá, dizendo:
2 “巴录啊，主－以色列的上帝是这样说到你的：
2 Assim diz o Senhor, Deus de Israel, acerca de ti, ó Baruque:
3 你曾说过，‘我有祸了！主使我痛上加痛，我因呻吟而憔悴，找不到一丝安宁。’
3 Disseste: Ai de mim agora, porque me acrescentou o Senhor tristeza sobre minha dor! Estou cansado do meu gemido, e não acho descanso.
4 耶利米啊，你要告诉他，主是这样说的：我要拆毁我建造的一切，我要拔除我栽种的一切；那就是整个大地。
4 Assim lhe dirás: Isto diz o Senhor: Eis que o que edifiquei eu derrubo, e o que plantei eu arranco, e isso em toda esta terra.
5 你，还在为自己谋求伟大的事业吗？别去费力了，因为我就要把灾难降给所有的生灵了，但我会在你去的任何地方将你的生命作为战利品赐给你。主这样宣布了。”
5 E procuras tu grandezas para ti mesmo? Não as procures; porque eis que trarei mal sobre toda a carne, diz o SENHOR; porém te darei a tua alma por despojo, em todos os lugares para onde fores.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jeremias 45, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Jeremias 45 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →