Salmos 29

cmn-cu89t (CMN-CU89T) vs BKJ

BKJ BKJ

¹ 上帝的眾子啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華，

¹ Salmo de Davi. Dai ao SENHOR, ó vós poderosos, dai ao SENHOR glória e força.

² 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他，

² Dai ao SENHOR a glória devida ao seu nome; adorai o SENHOR na beleza da santidade.

³ 耶和華的聲音發在水上；

³ A voz do SENHOR está sobre as águas; o Deus da glória troveja; o SENHOR está sobre as muitas águas.

⁴ 耶和華的聲音大有能力；

⁴ A voz do SENHOR é poderosa; a voz do SENHOR é cheia de majestade.

⁵ 耶和華的聲音震破香柏樹；

⁵ A voz do SENHOR quebra os cedros; sim, o SENHOR quebra os cedros do Líbano.

⁶ 他也使之跳躍如牛犢，

⁶ Ele também os faz saltar como um novilho; o Líbano e Siriom como um unicórnio jovem.

⁷ 耶和華的聲音使火焰分岔。

⁷ A voz do SENHOR divide as chamas do fogo.

⁸ 耶和華的聲音震動曠野；

⁸ A voz do SENHOR estremece o deserto; o SENHOR sacode o deserto de Cades.

⁹ 耶和華的聲音驚動母鹿落胎，

⁹ A voz do SENHOR faz com que as corças deem cria, e descobre as florestas; e no seu templo todos falam da sua glória.

¹⁰ 洪水泛濫之時，耶和華坐着為王；

¹⁰ O SENHOR está assentado sobre o dilúvio; Sim, o SENHOR está sentado como Rei para sempre.

¹¹ 耶和華必賜力量給他的百姓；

¹¹ O SENHOR dará força ao seu povo; o SENHOR abençoará o seu povo com a paz.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 29, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.