Salmos 24

cmn-cu89t (CMN-CU89T) vs ARC

ARC Almeida Revista e Corrigida 2009

¹ 地和其中所充滿的，

¹ Do Senhor é a terra e a sua plenitude, o mundo e aqueles que nele habitam.

² 他把地建立在海上，

² Porque ele a fundou sobre os mares e a firmou sobre os rios.

³ 誰能登耶和華的山？

³ Quem subirá ao monte do Senhor ou quem estará no seu lugar santo?

⁴ 就是手潔心清，不向虛妄，

⁴ Aquele que é limpo de mãos e puro de coração, que não entrega a sua alma à vaidade, nem jura enganosamente.

⁵ 他必蒙耶和華賜福，

⁵ Este receberá a bênção do Senhor e a justiça do Deus da sua salvação.

⁶ 這是尋求耶和華的族類，

⁶ Esta é a geração daqueles que buscam, daqueles que buscam a tua face, ó Deus de Jacó. (Selá)

⁷ 眾城門哪，你們要抬起頭來！

⁷ Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.

⁸ 榮耀的王是誰呢？

⁸ Quem é este Rei da Glória? O Senhor forte e poderoso, o Senhor poderoso na guerra.

⁹ 眾城門哪，你們要抬起頭來！

⁹ Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.

¹⁰ 榮耀的王是誰呢？

¹⁰ Quem é este Rei da Glória? O Senhor dos Exércitos; ele é o Rei da Glória. (Selá)

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 24, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.