Salmos 23

cmn-cu89t (CMN-CU89T) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ 耶和華是我的牧者，

¹ O Senhor é o meu pastor: nada me faltará.

² 他使我躺臥在青草地上，

² Ele me faz descansar em pastos verdes e me leva a águas tranquilas.

³ 他使我的靈魂甦醒，

³ O Senhor renova as minhas forças e me guia por caminhos certos, como ele mesmo prometeu.

⁴ 我雖然行過死蔭的幽谷，

⁴ Ainda que eu ande por um vale escuro como a morte, não terei medo de nada. Pois tu, ó estás comigo; tu me proteges e me diriges.

⁵ 在我敵人面前，你為我擺設筵席；

⁵ Preparas um banquete para mim, onde os meus inimigos me podem ver. Tu me recebes como convidado de honra e enches o meu copo até derramar.

⁶ 我一生一世必有恩惠慈愛隨着我；

⁶ Certamente a tua bondade e o teu amor ficarão comigo enquanto eu viver. E na tua casa, ó morarei todos os dias da minha vida.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 23, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.