Salmos 149

cmn-cu89t (CMN-CU89T) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ 你們要讚美耶和華！

¹ Aleluia! Cantem ao Senhor uma nova canção, louvem-no na assembléia dos fiéis.

² 願以色列因造他的主歡喜！

² Alegre-se Israel no seu criador, exulte o povo de Sião no seu rei!

³ 願他們跳舞讚美他的名，

³ Louvem eles o seu nome com danças; ofereçam-lhe música com tamborim e harpa.

⁴ 因為耶和華喜愛他的百姓；

⁴ O Senhor agrada-se do seu povo; ele coroa de vitória os oprimidos.

⁵ 願聖民因所得的榮耀高興！

⁵ Regozijem-se os seus fiéis nessa glória e em seus leitos cantem alegremente!

⁶ 願他們口中稱讚上帝為高，

⁶ Altos louvores estejam em seus lábios e uma espada de dois gumes em suas mãos,

⁷ 為要報復列邦，

⁷ para imporem vingança às nações e trazerem castigo aos povos,

⁸ 要用鍊子捆他們的君王，

⁸ para prenderem os seus reis com grilhões e seus nobres com algemas de ferro,

⁹ 要在他們身上施行所記錄的審判。

⁹ para executarem a sentença escrita contra eles. Esta é a glória de todos os seus fiéis. Aleluia!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 149, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.