Salmos 13

cmn-cu89t (CMN-CU89T) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ 耶和華啊，你忘記我要到幾時呢？要到永遠嗎？

¹ Até quando, Senhor? Para sempre te esquecerás de mim? Até quando esconderás de mim o teu rosto?

² 我心裏籌算，終日愁苦，要到幾時呢？

² Até quando terei inquietações e tristeza no coração dia após dia? Até quando o meu inimigo triunfará sobre mim?

³ 耶和華－我的上帝啊，求你看顧我，應允我！

³ Olha para mim e responde, Senhor meu Deus. Ilumina os meus olhos, do contrário dormirei o sono da morte;

⁴ 免得我的仇敵說：我勝了他；

⁴ os meus inimigos dirão: "Eu o venci", e os meus adversários festejarão o meu fracasso.

⁵ 但我倚靠你的慈愛；

⁵ Eu, porém, confio em teu amor; o meu coração exulta em tua salvação.

⁶ 我要向耶和華歌唱，

⁶ Quero cantar ao Senhor pelo bem que me tem feito.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 13, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.