Salmos 134

Clementine Vulgate (CLVUL) vs ACF

Sair da comparação
CLVUL
ACF Almeida Corrigida Fiel
1 Alleluja. [Laudate nomen Domini ;laudate, servi, Dominum :
1 Eis aqui, bendizei ao SENHOR todos vós, servos do SENHOR, que assistis na casa do SENHOR todas as noites.
2 qui statis in domo Domini,in atriis domus Dei nostri.
2 Levantai as vossas mãos no santuário, e bendizei ao Senhor.
3 Laudate Dominum, quia bonus Dominus ;psallite nomini ejus, quoniam suave.
3 O Senhor que fez o céu e a terra te abençoe desde Sião.
4 Quoniam Jacob elegit sibi Dominus ;Isral in possessionem sibi.
4 — ausente —
5 Quia ego cognovi quod magnus est Dominus,et Deus noster pr omnibus diis.
5 — ausente —
6 Omnia qucumque voluit Dominus fecit,in clo, in terra, in mari et in omnibus abyssis.
6 — ausente —
7 Educens nubes ab extremo terr,fulgura in pluviam fecit ;qui producit ventos de thesauris suis.
7 — ausente —
8 Qui percussit primogenita gypti,ab homine usque ad pecus.
8 — ausente —
9 Et misit signa et prodigia in medio tui, gypte :in Pharaonem, et in omnes servos ejus.
9 — ausente —
10 Qui percussit gentes multas,et occidit reges fortes :
10 — ausente —
11 Sehon, regem Amorrhorum, et Og, regem Basan,et omnia regna Chanaan :
11 — ausente —
12 et dedit terram eorum hreditatem,hreditatem Isral populo suo.
12 — ausente —
13 Domine, nomen tuum in ternum ;Domine, memoriale tuum in generationem et generationem.
13 — ausente —
14 Quia judicabit Dominus populum suum,et in servis suis deprecabitur.
14 — ausente —
15 Simulacra gentium argentum et aurum,opera manuum hominum.
15 — ausente —
16 Os habent, et non loquentur ;oculos habent, et non videbunt.
16 — ausente —
17 Aures habent, et non audient ;neque enim est spiritus in ore ipsorum.
17 — ausente —
18 Similes illis fiant qui faciunt ea,et omnes qui confidunt in eis.
18 — ausente —
19 Domus Isral, benedicite Domino ;domus Aaron, benedicite Domino.
19 — ausente —
20 Domus Levi, benedicite Domino ;qui timetis Dominum, benedicite Domino.
20 — ausente —
21 Benedictus Dominus ex Sion,qui habitat in Jerusalem.]
21 — ausente —

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 134, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 134 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →