Salmos 130

Clementine Vulgate (CLVUL) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ Canticum graduum David. [Domine, non est exaltatum cor meum,neque elati sunt oculi mei,neque ambulavi in magnis,neque in mirabilibus super me.

¹ Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.

² Si non humiliter sentiebam,sed exaltavi animam meam :sicut ablactatus est super matre sua,ita retributio in anima mea.

² Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.

³ Speret Isral in Domino,ex hoc nunc et usque in sculum.]

³ Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?

⁴ — ausente —

⁴ Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

⁵ — ausente —

⁵ Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

⁶ — ausente —

⁶ A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, mais do que os guardas pela manhã.

⁷ — ausente —

⁷ Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;

⁸ — ausente —

⁸ e ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.