Salmos 110

Clementine Vulgate (CLVUL) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Alleluja. [Confitebor tibi, Domine, in toto corde meo,in consilio justorum, et congregatione.

¹ Disse o Senhor ao meu senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés.

² Magna opera Domini :exquisita in omnes voluntates ejus.

² O Senhor enviará de Sião o cetro do seu poder, dizendo: Domina entre os teus inimigos.

³ Confessio et magnificentia opus ejus,et justitia ejus manet in sculum sculi.

³ Apresentar-se-á voluntariamente o teu povo, no dia do teu poder; com santos ornamentos, como o orvalho emergindo da aurora, serão os teus jovens.

⁴ Memoriam fecit mirabilium suorum,misericors et miserator Dominus.

⁴ O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

⁵ Escam dedit timentibus se ;memor erit in sculum testamenti sui.

⁵ O Senhor, à tua direita, no dia da sua ira, esmagará os reis.

⁶ Virtutem operum suorum annuntiabit populo suo,

⁶ Ele julga entre as nações; enche-as de cadáveres; esmagará cabeças por toda a terra.

⁷ ut det illis hreditatem gentium.Opera manuum ejus veritas et judicium.

⁷ De caminho, bebe na torrente e passa de cabeça erguida.

⁸ Fidelia omnia mandata ejus,confirmata in sculum sculi,facta in veritate et quitate.

⁸ — ausente —

⁹ Redemptionem misit populo suo ;mandavit in ternum testamentum suum.Sanctum et terribile nomen ejus.

⁹ — ausente —

¹⁰ Initium sapienti timor Domini ;intellectus bonus omnibus facientibus eum :laudatio ejus manet in sculum sculi.]

¹⁰ — ausente —

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.