Salmos 99
Biblica® وەشانی بێبەرامبەری کوردیی سۆرانیی ستاندەر (CKB) vs ARIB
1 یەزدان پاشایەتی دەکات،
1 O Senhor reina, tremam os povos; ele está entronizado sobre os querubins, estremeça a terra.
2 یەزدان مەزنە لە سییۆن،
2 O Senhor é grande em Sião, e exaltado acima de todos os povos.
3 با ستایشی ناوە مەزن و سامناکەکەت بکەن،
3 Louvem o teu nome, grande e tremendo; pois é santo.
4 پاشا بەهێزە، حەز لە دادپەروەری دەکات.
4 És Rei poderoso que amas a justiça; estabeleces a eqüidade, executas juízo e justiça em Jacó.
5 یەزدانی پەروەردگارمان بەرز بکەنەوە،
5 Exaltai o Senhor nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés; porque ele é santo.
6 موسا و هارون لەناو کاهینەکانی ئەون،
6 Moisés e Arão entre os seus sacerdotes, e Samuel entre os que invocavam o seu nome, clamavam ao Senhor, e ele os ouvia.
7 بە ستوونی هەور قسەی لەگەڵ کردن،
7 Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardavam os seus testemunhos, e os estatutos que lhes dera.
8 ئەی یەزدانی پەروەردگارمان، تۆ وەڵامت دانەوە،
8 Tu os ouviste, Senhor nosso Deus; tu foste para eles um Deus perdoador, embora vingador dos seus atos.
9 یەزدانی پەروەردگارمان بەرز بکەنەوە،
9 Exaltai o Senhor nosso Deus e adorai-o no seu santo monte, porque o Senhor nosso Deus é santo.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 99, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.