Salmos 52
Biblica® وەشانی بێبەرامبەری کوردیی سۆرانیی ستاندەر (CKB) vs NAA
1 ئەی پاڵەوان، بۆچی شانازی بە خراپەوە دەکەیت؟
1 Por que você se gloria na maldade, ó homem poderoso? Pois a bondade de Deus dura para sempre.
2 زمانت پیلانی کاولکاری دادەڕێژێت،
2 Com a língua você trama planos de destruição; ela é como navalha afiada, que só produz enganos.
3 زیاتر حەزت لە خراپەیە نەک لە چاکە،
3 Você ama o mal mais do que o bem; prefere mentir a falar a verdade.
4 حەزت لە هەموو وشەیەکی زیانبەخشە،
4 Você ama todas as palavras devoradoras, ó língua fraudulenta!
5 بێگومان خودا هەتاهەتایە وێرانت دەکات،
5 Também Deus o destruirá para sempre; ele o pegará e arrancará da tenda em que você habita e o extirpará da terra dos viventes.
6 ڕاستودروستان ئەمە دەبینن و دەترسن،
6 Os justos verão tudo isso, temerão e vão rir dele, dizendo:
7 «ئا ئەوەتا ئەو کەسەی کە خودا ناکاتە پەناگای خۆی،
7 “Eis o homem que não fazia de Deus a sua fortaleza, mas confiava na abundância dos seus próprios bens e se fortalecia na sua perversidade.”
8 بەڵام من لە ماڵی خودا وەک دار زەیتوونێکی سەوزم،
8 Quanto a mim, porém, sou como a oliveira verde na Casa de Deus; confio na misericórdia de Deus para todo o sempre.
9 هەتاهەتایە لەبەردەم خۆشەویستانت ستایشت دەکەم بۆ کردەوەکانت،
9 Sempre te louvarei, porque assim o fizeste; na presença dos teus fiéis, esperarei no teu nome, porque é bom.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 52, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.