Salmos 29

Biblica® وەشانی بێبەرامبەری کوردیی سۆرانیی ستاندەر (CKB) vs ARA

Sair da comparação
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 ستایشی شکۆ و هێزی یەزدان بکەن،
1 Tributai ao Senhor , filhos de Deus, tributai ao
2 ستایشی ناوی شکۆداری یەزدان بکەن،
2 Tributai ao Senhor a glória devida ao seu nome, adorai o
3 دەنگی یەزدان لەسەر ئاوەکان دەنگ دەداتەوە،
3 Ouve-se a voz do Senhor sobre as águas; troveja o Deus da glória; o
4 دەنگی یەزدان بە هێزە،
4 A voz do Senhor é poderosa; a voz do
5 دەنگی یەزدان داری ئورز دەشکێنێت،
5 A voz do Senhor quebra os cedros; sim, o
6 وا دەکات لوبنان وەک گوێرەکە ڕابکات و
6 Ele os faz saltar como um bezerro; o Líbano e o Siriom, como bois selvagens.
7 دەنگی یەزدان چەخماخە دەدات
7 A voz do Senhor despede chamas de fogo.
8 دەنگی یەزدان بیابان دەلەرزێنێت
8 A voz do Senhor faz tremer o deserto; o
9 دەنگی یەزدان دار بەڕوو لوول دەدات و
9 A voz do Senhor faz dar cria às corças e desnuda os bosques; e no seu templo tudo diz: Glória!
10 یەزدان بە تەختی پاشاییەوە، لەسەر تۆفان دادەنیشێت،
10 O Senhor preside aos dilúvios; como rei, o
11 یەزدان هێز بە گەلەکەی دەبەخشێت،
11 O Senhor dá força ao seu povo, o

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 29, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.