Salmos 14

Chamorro: Y Santa Biblia (1908) (CHAMORRO) vs NAA

NAA Nova Almeida Atualizada 2017

¹ YLEGÑA y taetiningo gui corasonña: Taya Yuus: sija manpotlilo, jafatinas y chatliion na chocho: taya ni uno ni y fumatitinas y mauleg.

¹ Diz o insensato no seu coração: “Não há Deus.” São corruptos e praticam abominação; já não há quem faça o bem.

² Si Jeova jaaatan desde y langet y jilo y famaguon taotao, para ulie cao guaja uno malate, yan jaaliligao si Yuus.

² Do céu o Senhor olha para os filhos dos homens, para ver se há quem tenha entendimento, se há quem busque a Deus.

³ Todos manlache; manjuyong potlilo todo; taya jaye fumatitinas y mauleg, taya ni uno.

³ Todos se desviaram e juntamente se corromperam; não há quem faça o bem, não há nem um sequer.

⁴ Ada ti jatungo todo y fumatitinas y taelaye? ni y jacacano y taotaojo, taegüije y chumochocho pan? ya si Jeova ti jaaagang.

⁴ Será que não entendem nada todos esses que praticam a iniquidade, que devoram o meu povo como se comessem pão, e que não invocam o

⁵ Ayo nae manlaolao ni minaañao: sa si Yuus gaegue gui rasan y manunas.

⁵ Lá, ficarão tomados de grande pavor, porque Deus está com a linhagem do justo.

⁶ Ya y pinagat y pebble innamamajlao, sa si Jeova guinegüeña.

⁶ Vocês querem frustrar o conselho dos humildes, mas o

⁷ Malago, y satbasion Israel mato guinin Sion! Anae jatalo si Jeova quinautiba y taotaoña, ayo nae magof si Jacob yan magof Israel.

⁷ Quem dera que de Sião viesse já a salvação de Israel! Quando o a sorte do seu povo, Jacó exultará e Israel se encherá de alegria.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 14, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.