Salmos 150

A Ch'an Biblia D'a Chuj San Mateo (CAC) vs NTLH

Sair da comparação
CAC
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Aljocab' vach' lolonel d'a Jehová.
1 Aleluia ! Louvem a Deus no seu Templo. Louvem o seu poder, que se vê no céu.
2 B'itanan̈ec d'a Dios yuj tas satub'tac sb'o'o. B'itanan̈ec d'ay yuj sb'inajnaquil, malaj junoc mach lajan yed'oc.
2 Louvem o Senhor pelas coisas maravilhosas que tem feito. Louvem a sua imensa grandeza.
3 B'itanan̈ec d'ay yed' q'uen trompeta. B'itanan̈ec d'ay yed' te' arpa yed' pax salterio.
3 Louvem a Deus com trombetas. Louvem com
4 B'itanan̈ec d'ay yed' pandereta, tzex q'uepax cheneljoc yuj tzalajc'olal. B'itanan̈ec d'ay yed' flauta yed' pax juntzan̈ yamc'ab' yic b'it ay sch'an̈al.
4 Louvem o Senhor com pandeiros e danças. Louvem com harpas e flautas.
5 B'itanan̈ec d'ay yed' q'uen platillo tzin̈in̈i sc'an̈i. B'itanan̈ec d'ay yed' q'uen platillo chaan̈ sc'an̈i.
5 Louvem a Deus com pratos musicais. Louvem bem alto com pratos sonoros.
6 Masanil tastac syic' yic', b'itanocab' d'a Jehová.
6 Todos os seres vivos, louvem o Senhor ! Aleluia!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 150 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →