Salmos 124
A Ch'an Biblia D'a Chuj San Mateo (CAC) vs ARA
1 Tato man̈oc Jehová ix och qued'oc ¿tas am ix on̈ ajcani? Ex vetisraelal, calec icha tic:
1 Não fosse o Senhor , que esteve ao nosso lado, Israel que o diga;
2 Tato man̈oc Jehová ix och qued'oc ayic ix q'ue vaan eb' anima yac' yoval d'ayon̈,
2 não fosse o Senhor , que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,
3 ix am on̈ spitzanchiejb'at eb' ayic ix te cot yoval eb'.
3 e nos teriam engolido vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;
4 — ausente —
4 as águas nos teriam submergido, e sobre a nossa alma teria passado a torrente;
5 — ausente —
5 águas impetuosas teriam passado sobre a nossa alma.
6 Calec vach' lolonel d'a Jehová, yujto maj yal sc'ool ix on̈ satjiel yuj eb'.
6 Bendito o Senhor , que não nos deu por presa aos dentes deles.
7 Toxon̈ej ix on̈ el d'a yol sc'ab' eb'. Icha tz'aj scolchaj junoc noc' much d'a junoc yaal. Ix on̈ colchaji, ichato ix d'in̈chajb'at sch'an̈al jun yaal chi'.
7 Salvou-se a nossa alma, como um pássaro do laço dos passarinheiros; quebrou-se o laço, e nós nos vimos livres.
8 A d'a Jehová scot co colnab'il, aton b'oannac satchaan̈ yed' sat luum tic.
8 O nosso socorro está em o nome do Senhor , criador do céu e da terra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 124, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.