Salmos 113

A Ch'an Biblia D'a Chuj San Mateo (CAC) vs VC

VC Versão Católica

¹ Calec vach' lolonel d'a Jehová.

¹ Aleluia. Louvai, ó servos do Senhor, louvai o nome do Senhor.

² Aljocab' vach' lolonel d'ay ticnaic yed' d'a masanil q'uinal.

² Bendito seja o nome do Senhor, agora e para sempre.

³ B'itajocab' b'aj sjavi c'u masanto b'aj tz'em c'u.

³ Desde o nascer ao pôr-do-sol, seja louvado o nome do Senhor.

⁴ A Jehová Yajal yaj d'a yib'an̈ juntzan̈ nivac chon̈ab'. A stziquiquial tz'ec'b'at d'a schaan̈il satchaan̈.

⁴ O Senhor é excelso sobre todos os povos, sua glória ultrapassa a altura dos céus.

⁵ Malaj mach lajan yed' Jehová co Diosal. Ato d'a yib'an̈toq'ue satchaan̈ syac'cot Yajalil d'a yib'an̈ smasanil.

⁵ Quem se compara ao Senhor, nosso Deus, que tem seu trono nas alturas,

⁶ Tz'emta q'uelan d'a yib'an̈ satchaan̈ yed' d'a sat luum tic.

⁶ e do alto olha o céu e a terra?

⁷ A tz'ic'anelta eb' meb'a' d'a yalan̈ smeb'ail, scolvaj pax d'a eb' malaj jab'oc tas d'ay,

⁷ Ele levanta do pó o indigente e tira o pobre do monturo,

⁸ yic vach' tz'em c'ojan eb' d'a scal eb' yetanimail ay yelc'och d'a yol schon̈ab' chi'.

⁸ para, entre os príncipes, fazê-lo sentar, junto dos grandes de seu povo.

⁹ A Jehová tz'ac'an unevi ix ix max unevitaxonlaj. Tz'och ix nunab'ilal, tzalajc'olal tz'ajec' ix d'a spat yed' yune' chi'.

⁹ E a mulher, que, antes, era estéril, ele a faz, em sua casa, mãe feliz de muitos filhos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.