Salmos 120
La Bible de Zadoc Khan (BZKH) vs NTLH
1 Cantique des degrés. Vers l’Eternel j’ai crié dans ma détresse, et il m’a exaucé.
1 Quando estive aflito, pedi ajuda a Deus, o e ele me respondeu.
2 Seigneur, délivre-moi des lèvres mensongères, de la langue perfide.
2 Ó Senhor , livra-me dos mentirosos e dos falsos!
3 Quel profit te donnera-t-elle, quel avantage, cette langue perfide,
3 Mentirosos, que será que Deus vai fazer com vocês? Como será que ele vai castigá-los?
4 [pareille] aux flèches des guerriers, aiguisées aux charbons ardents des genêts?
4 Ele os castigará com as flechas afiadas de um soldado e com brasas.
5 Quel malheur pour moi d’avoir séjourné à Méchec, demeuré près des tentes de Kêdar!
5 Viver entre vocês me faz sofrer tanto como se eu morasse em Meseque ou entre a gente de Quedar .
6 Trop longtemps mon âme a vécu dans le voisinage de ceux qui haïssent la paix.
6 Há muito tempo que estou morando com aqueles que odeiam a paz.
7 Je suis, moi, tout à la paix, et quand je la proclame, eux ne méditent que guerre.
7 Quando falo de paz, eles falam a favor de guerra.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.