Salmos 131

ဤဘာသာပြန်ကျမ်းကိုကက်သလစ်ဆရာတော်များရုံးချုပ်ရှိ သမမ္မာ ကျမ်းစာတမန်တော်လုပ်ငန်းကော်မစ်ရှင်မှပံ့ပိုးပေးပါသည်။ (BURCBCM) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 အိုထာ၀ရဘုရားသခင်၊ အကျွန်ုပ်၏နှလုံးသား၌ မာနထောင်လွှားခြင်းမရှိပါ။ အကျွန်ုပ်၏ မျက်စိများသည်လည်း မောက်မာဝင့်ကြွားခြင်းမရှိပါ။ အကျွန်ုပ်သည် မိမိနှင့်မထိုက်တန်ဘဲ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော အမှုအရာတို့တွင် ပါဝင် ပတ်သက်ခြင်း မပြုပါ။-
1 Ó Senhor Deus, eu já não sou orgulhoso; deixei de olhar os outros com arrogância. Não vou atrás das coisas grandes e extraordinárias, que estão fora do meu alcance.
2 အကျွန်ုပ်သည် မိခင်နို့နှင့်ကွာသော ကလေးကဲ့သို့ မိမိ၏စိတ်ဝိညာဉ်ကို ငြိမ်သက်စေပါပြီ။ အကျွန်ုပ်၏စိတ်နှလုံးသည် နို့ကွာပြီးသောကလေးကဲ့သို့ ဖြစ်နေပါ၏။
2 Assim, como a criança desmamada fica quieta nos braços da mãe, assim eu estou satisfeito e tranquilo, e o meu coração está calmo dentro de mim.
3 အိုအစ္စရာအဲလ်လူမျိုး၊ ယခုအချိန်မှစ၍ ကာလအဆက်ဆက် ထာ၀ရဘုရားသခင်၌ မျှော်လင့်ကိုးစားပါလော့။
3 Povo de Israel, ponha a sua esperança em Deus, o agora e sempre!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 131, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.