Salmos 93

Veren's Contemporary Bible (BULVEREN) vs NAA

NAA Nova Almeida Atualizada 2017

¹ (По слав. 92) ГОСПОД царува! Облечен е с величие, ГОСПОД е облечен със сила и се е препасал. И светът е утвърден, не може да се поклати.

¹ Reina o Senhor . Ele se revestiu de majestade; o e se cingiu. Firmou o mundo, que não vacila.

² Твоят престол е утвърден отначало, Ти си от вечността.

² O teu trono está firme desde a antiguidade; tu és desde a eternidade.

³ Реки издигнаха, ГОСПОДИ, реки издигнаха гласа си, реки издигнаха вълните си.

³ Levantam os rios, ó Senhor , levantam os rios o seu bramido; levantam os rios o seu fragor.

⁴ ГОСПОД във висините е по-силен от грохота на големи води, от мощните вълни на морето.

⁴ Mas o Senhor nas alturas é mais poderoso do que o bramido das grandes águas, do que as poderosas ondas do mar.

⁵ Твоите свидетелства са много сигурни. На Твоя дом подобава святост, ГОСПОДИ, за дълги дни!

⁵ Os teus testemunhos são fidelíssimos; à tua casa convém a santidade, para todo o sempre.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 93, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.