Salmos 54

Veren's Contemporary Bible (BULVEREN) vs NTLH

Sair da comparação
BULVEREN
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 (По слав. 53) За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Не се ли крие Давид между нас? Боже, спаси ме чрез Името Си и съди ме чрез силата Си!
1 Ó Deus, salva-me pelo teu poder! Livra-me com a tua força.
2 Чуй молитвата ми, Боже, дай ухо на думите на устата ми!
2 Ouve, ó Deus, a minha oração! Escuta as minhas palavras.
3 Защото чужденци се надигнаха против мен и насилници потърсиха душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)
3 Pois homens orgulhosos estão chegando para me atacar, homens violentos querem me matar. Eles não se importam com Deus.
4 Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми.
4 Eu sei que é o Senhor Deus quem me ajuda, sei que é ele quem me defende.
5 Той ще обърне злото върху враговете ми; изтребй ги с истината Си!
5 Que Deus faça com que a maldade dos meus inimigos se vire contra eles mesmos! Ele é fiel e por isso os destruirá.
6 Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо,
6 Ó Senhor Deus, de boa vontade eu te oferecerei e te louvarei porque és bom.
7 защото Той ме избави от всяка беда и окото ми видя наказанието на враговете ми.
7 Tu me livraste de todas as minhas aflições, e eu tenho visto a derrota dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 54 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →