Salmos 150
Veren's Contemporary Bible (BULVEREN) vs NVI
1 (По слав. 149) Алилуя! Хвалете Бога в светилището Му! Хвалете Го в твърдта на силата Му!
1 Aleluia! Louvem a Deus no seu santuário, louvem-no no seu poderoso firmamento.
2 Хвалете Го за мощните Му дела! Хвалете Го според превъзходното Му величие!
2 Louvem-no pelos seus feitos poderosos, louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!
3 Хвалете Го със звук на тръба! Хвалете Го с арфа и лира!
3 Louvem-no ao som de trombeta, louvem-no com a lira e a harpa,
4 Хвалете Го с тимпанче и хорћ! Хвалете Го със струнни инструменти и флейти!
4 louvem-no com tamborins e danças, louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas,
5 Хвалете Го със звучни кимвали! Хвалете Го с кънтящи кимвали!
5 louvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes.
6 Всичко, което диша, нека хвали ГОСПОДА! Алилуя!
6 Tudo o que tem vida louve o Senhor! Aleluia!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.