Salmos 125

Veren's Contemporary Bible (BULVEREN) vs VC

VC Versão Católica

¹ (По слав. 124) Песен на изкачванията. Които се уповават на ГОСПОДА, са като хълма Сион, който няма да се поклати, а стои до века.

¹ Cântico das peregrinações. Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, eternamente firme.

² Както планините обграждат Ерусалим, така ГОСПОД обгражда народа Си отсега и до века,

² Como Jerusalém está toda cercada de montanhas, assim o Senhor envolve seu povo, agora e sempre.

³ защото скиптърът на безбожието няма да почива върху дела на праведните, за да не протегнат праведните ръце към беззаконието.

³ Não permanecerá estendido o cetro dos ímpios sobre o destino dos justos, para que também estes não acabem por estender suas mãos ao crime.

⁴ Стори добро, ГОСПОДИ, на добрите и на онези, които са прави в сърцата си.

⁴ Fazei bem, Senhor, aos que são bons, e aos homens de reto coração.

⁵ А онези, които се отклоняват в кривите си пътища, ГОСПОД ще ги отведе заедно с онези, които вършат беззаконие. Мир на Израил!

⁵ Mas aqueles que se desviam por caminhos tortuosos, que o Senhor os leve com os malfeitores. Paz para Israel!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.