Salmos 120

Veren's Contemporary Bible (BULVEREN) vs VC

VC Versão Católica

¹ (По слав. 119) Песен на изкачванията. В скръбта си извиках към ГОСПОДА и Той ми отговори.

¹ Cântico das peregrinações. Na hora da tribulação, clamei ao Senhor e ele me atendeu.

² ГОСПОДИ, избави душата ми от лъжливи устни и от измамен език!

² Senhor, livrai minha alma dos lábios mentirosos e da língua pérfida.

³ Какво ще ти се даде или какво ще ти се прибави, на теб, измамни езиче?

³ Que ganharás, qual será teu proveito, ó língua pérfida?

⁴ Остри стрели на силния с дървени въглища от хвойна.

⁴ Flechas agudas de guerreiro, carvões ardentes de giesta.

⁵ Горко ми, защото странствам в Мосох, защото обитавам в шатрите на Кидар!

⁵ Ai de mim por habitar em Mesec e viver em meio às tendas de Cedar!

⁶ Душата ми живя много време с онези, които мразят мира.

⁶ Por muito tempo minha alma tem vivido com aqueles que detestam a paz.

⁷ Аз съм за мир, но когато говоря, те са за война.

⁷ Só quero a paz, mas quando dela lhes falo, eles se dispõem para a guerra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.