Salmos 110

Veren's Contemporary Bible (BULVEREN) vs VC

Sair da comparação
BULVEREN
VC Versão Católica
1 (По слав. 109) Псалм на Давид. Каза ГОСПОД на моя Господ: Седи от дясната Ми страна, докато направя враговете Ти подножие под краката Ти.
1 Salmo de Davi. Eis o oráculo do Senhor que se dirige a meu senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu faça de teus inimigos o escabelo de teus pés.
2 ГОСПОД ще простре от Сион скиптъра на силата Ти: Владей сред враговете Си!
2 O Senhor estenderá desde Sião teu cetro poderoso: Dominarás, disse ele, até no meio de teus inimigos.
3 Народът Ти ще бъде готов в деня на силата Ти. В свято великолепие от скута на зората ще са за Теб като росата Твоите млади.
3 No dia de teu nascimento, já possuis a realeza no esplendor da santidade; semelhante ao orvalho, eu te gerei antes da aurora.
4 ГОСПОД се закле и няма да се разкае: Ти си свещеник до века според Мелхиседековия чин!
4 O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedec.
5 Господ е от дясната Ти страна, Той ще съкруши царе в деня на яростта Си.
5 O Senhor está à tua direita: ele destruirá os reis no dia de sua cólera.
6 Ще съди между народите, ще изпълни земята с трупове, ще разбие главата на владеещия над много земи.
6 Julgará os povos pagãos, empilhará cadáveres; por toda a terra esmagará cabeças.
7 На пътя ще пие от потока, затова ще вдигне глава.
7 Beberá da torrente no caminho; por isso, erguerá a sua fronte.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 110 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →