Salmos 123

Parnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng Bru (BRU) vs VC

Sair da comparação
BRU
VC Versão Católica
1 Ơ Yiang Sursĩ ỡt tâng paloŏng ơi!
1 Cântico das peregrinações. Levanto os olhos para vós, que habitais nos céus.
2 Ơ Yiang Sursĩ la Ncháu hếq ơi!
2 Como os olhos dos servos estão fixos nas mãos de seus senhores, como os olhos das servas estão fixos nas mãos de suas senhoras, assim nossos olhos estão voltados para o Senhor, nosso Deus, esperando que ele tenha piedade de nós.
3 Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia sarũiq táq tỗp hếq nứng.
3 Tende misericórdia de nós, Senhor, tende misericórdia de nós, porque estamos saturados de desprezo.
4 Hếq tamóh máh cũai sốc ayê ra‑ac khoiq dũn lứq chơ,
4 Nossa alma está em excesso repleta da irrisão dos opulentos e do desprezo dos soberdos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 123, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 123 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →