Salmos 120

Parnai Yiang Sursĩ - Kinh Thánh tiếng Bru (BRU) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Toâq cứq ramóh túh arức,

¹ Em minha angústia, clamei ao S enhor , e ele respondeu à minha oração.

² Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia chuai cứq

² Livra-me, S enhor , dos mentirosos e dos enganadores.

³ Cũai lauq ơi! Ntrớu Yiang Sursĩ ễ táq chóq anhia?

³ Ó língua mentirosa, o que Deus fará com você? Como aumentará seu castigo?

⁴ Lứq án táq anhia toâq pỗi saráh khong cũai tahan,

⁴ Ele a atravessará com flechas afiadas e a queimará com brasas vivas.

⁵ Túh coat lứq bo cứq ỡt cớp anhia,

⁵ Como sofro na distante Meseque! É doloroso viver entre os moradores de Quedar!

⁶ Cứq ỡt mpứng dĩ cũai ca kêt ŏ́c ratoi tễ dũn chơ.

⁶ Estou cansado de habitar entre os que odeiam a paz.

⁷ Tam cứq khoiq atỡng alới cóq ỡt ratoi,

⁷ Procuro a paz, mas, quando falo de paz, eles querem guerra!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.