Salmos 130
Anjam NT 2014 + Psalms (BOJ_WBT) vs NTLH
1 O Tamo Koba Qotei, e are tulaŋ gulbeibeqnu deqa e ni pailmeqnum.
1 Ó Senhor Deus, eu te chamei quando estava em profundo desespero.
2 O Tamo Koba, e ni pailmitqa ni ino dabkala waqtosim ijo kakro qusim e aqaryaibime.
2 Escuta o meu grito, ó Senhor! Ouve o meu pedido de socorro.
3 Ni na gago une kobotetgeqnum deqa iga ni biŋimeqnum. Iga qalie, ni gago une qa are qalosaieqnum. Ni gago une kobotetgosai qamu iga ino pegiyo bati buŋyqa keresai qamu.
3 Se tu tivesses feito uma lista dos nossos pecados, quem escaparia da condenação?
4 — ausente —
4 Mas tu nos perdoas, e por isso nós te
5 E Tamo Koba Qotei aqa anjam qa ijo areqalo siŋgilatoqnsim a na e aqaryaibqajqa deqa tariŋeqnum.
5 Eu aguardo ansioso a ajuda de Deus, o e confio na sua palavra.
6 Qure taqato tamo naŋgi suwaŋ qa tariŋeqnub. Ariya e na naŋgi tulaŋ buŋnjrsim ijo are miligi kalil Tamo Koba Qotei yekritoqnsim a qa tariŋeqnum.
6 Eu espero pelo Senhor mais do que os vigias esperam o amanhecer, mais do que os vigias esperam o nascer do sol.
7 O Israel tamo uŋgasari, niŋgi Tamo Koba Qotei qa nuŋgo areqalo siŋgilatoqniy. Niŋgi degyqab di a na niŋgi eleŋosim nuŋgo une kalil kobotetŋgwas. Niŋgi qalie, Tamo Koba a na gaigai niŋgi qalaqalaiŋgeqnu. Niŋgi padalaib deqa a na niŋgi torei eleŋqas.
7 Povo de Israel, ponha a sua esperança em Deus, o porque o seu amor é fiel, e ele sempre está disposto a salvar.
8 — ausente —
8 Ele salvará Israel, o seu povo, de todos os seus pecados.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.