Salmos 126
Anjam NT 2014 + Psalms (BOJ_WBT) vs ARIB
1 Tamo Koba Qotei a na iga joqsiqa iga Babilon qure uratosim olo Saion qureq bem. Bosim bati deqa iga endegsi are qaloqnem, “Iga ŋeiobilqeieqnum kiyo?”
1 Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, éramos como os que estão sonhando.
2 Iga degsi are qaloqnsim areboleboleigeqnaqa kikioqnsim louoqnem. Yeqnam sawa bei bei qaji naŋgi na iga nugoqnsib endegsib maroqneb, “Tamo Koba Qotei a Israel naŋgi qa maŋwa kokba babteleŋqo.” Naŋgi degsib maroqneb.
2 Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor por eles.
3 Od, Tamo Koba Qotei a iga qa are qalsiqa maŋwa kokba babteleŋej. Deqa bini iga tulaŋ areboleboleigeqnu.
3 Sim, grandes coisas fez o Senhor por nós, e por isso estamos alegres.
4 O Tamo Koba Qotei, ni na gago sawa endi olo boletimqa tamo uŋgasari akameqnub qaji naŋgi tulaŋ areboleboleinjrqas. Sawa qaŋgraŋo a olo ya na maqeqnaqa mandam a boleeqnu dego kere. Od, ni na gago sawa endi olo boletimqa tamo uŋgasari naŋgi iŋgi yago osib naŋgo wauq di yagsib bunuqna iŋgi meli otorosib arebolebole na ti lou na ti naŋgo qureq olo bqab.
4 Faze regressar os nossos cativos, Senhor, como as correntes no sul.
5 — ausente —
5 Os que semeiam em lágrimas, com cânticos de júbilo segarão.
6 — ausente —
6 Aquele que sai chorando, levando a semente para semear, voltará com cânticos de júbilo, trazendo consigo os seus molhos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.