Salmos 64

GODE EA SIA: IDA:IWANE GALA (BEO) vs ARC

ARC Almeida Revista e Corrigida 2009

¹ Gode! Bidi hamosu da nama doaga:i dagoi.

¹ Ouve, ó Deus, a minha voz na minha oração; livra a minha vida do horror do inimigo.

² Wadela:i hamosu dunu ilia da na fane legemusa: ilegesa.

² Esconde-me do secreto conselho dos maus e do tumulto dos que praticam a iniquidade,

³ Ilia fedege agoane, ilia gona:su amo gegesu gobihei debebe agoane debele,

³ os quais afiaram a sua língua como espadas; e armaram, por suas flechas, palavras amargas,

⁴ Ilia hedolowane mae gogosiane, ogogosu sia: sisia: laha.

⁴ para de lugares ocultos atirarem sobre o que é reto; disparam sobre ele repentinamente e não temem.

⁵ Ilia da ilia wadela:i ilegele sia: fasu ganodini,

⁵ Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente e dizem: Quem nos verá?

⁶ Ilia da wadela:ma:ne ilegele, amane sia:sa,

⁶ Fazem indagações maliciosas, inquirem tudo o que se pode inquirir; até o íntimo de cada um e o profundo coração.

⁷ Be Gode da Ea dadiga ilima gala:le,

⁷ Mas Deus disparará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.

⁸ Ilia sia: amoea baiga, Gode da ili gugunufinisimu.

⁸ Assim, eles farão com que a sua língua se volte contra si mesmos; todos aqueles que os virem, fugirão.

⁹ Ba:be dunu ilia da huluane beda:igia:mu.

⁹ E todos os homens temerão e anunciarão a obra de Deus; e considerarão prudentemente os seus feitos.

¹⁰ Moloidafa dunu huluane ilia da nodogia:mu.

¹⁰ O justo se alegrará no Senhor e confiará nele; e todos os retos de coração se regozijarão.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 64, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.