Salmos 130

GODE EA SIA: IDA:IWANE GALA (BEO) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Hina Gode! Na da baligiliwane da:i dione heawini esalebeba:le,
1 Ó Senhor Deus, eu te chamei quando estava em profundo desespero.
2 Hina Gode! Na digini wele sia:be nabima! Na fidima:ne wele sia:be nabima!
2 Escuta o meu grito, ó Senhor! Ouve o meu pedido de socorro.
3 Di da ninia wadela:i hou hamoi huluane dedene legei ganiaba,
3 Se tu tivesses feito uma lista dos nossos pecados, quem escaparia da condenação?
4 Be Di da ninima gogolema:ne olofosu hamosa.
4 Mas tu nos perdoas, e por isso nós te
5 Na da Hina Gode Ea fidisu nama misa:ne hanaiwane ouesala.
5 Eu aguardo ansioso a ajuda de Deus, o e confio na sua palavra.
6 Na da Hina Gode Ea fidisu ba:musa: hanaiba:le ouesalebe,
6 Eu espero pelo Senhor mais do que os vigias esperam o amanhecer, mais do que os vigias esperam o nascer do sol.
7 Isala:ili fi dunu! Hina Gode Ea hou dafawaneyale dawa:ma!
7 Povo de Israel, ponha a sua esperança em Deus, o porque o seu amor é fiel, e ele sempre está disposto a salvar.
8 E da Ea fi Isala:ili dunu, ilia wadela:i hou hamobe
8 Ele salvará Israel, o seu povo, de todos os seus pecados.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.