Salmos 120

GODE EA SIA: IDA:IWANE GALA (BEO) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Na da bidi hamosu ba:beba:le, Hina Godema wele sia:i.

¹ Eu clamo pelo Senhor na minha angústia, e ele me responde.

² Ogogosu dunu da nama hasalasisa:besa:le,

² Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua traiçoeira!

³ Dilia ogogosu dunu! Gode da dilima adi hamoma:bela:?

³ O que ele lhe dará? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?

⁴ Amabela:?

⁴ Ele a castigará com flechas afiadas de guerreiro, com brasas incandescentes de sândalo.

⁵ Dili bisili fifi labe da wadela:idafa Misiege amola Gida dunu fi

⁵ Ai de mim que vivo como estrangeiro em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!

⁶ Na da eso bagohamedafa fifi lai amo da olofosu higasa,

⁶ Tenho vivido tempo demais entre os que odeiam a paz.

⁷ Na da olofoma:ne ilima sia:sea, ilia da ha lamusa: fawane dawa:sa.

⁷ Sou um homem de paz; mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.